Here is a list of journals that may publish articles related to bioinformatics and computational biology (in alphabetical order).
Cell:Areas covered include molecular biology, cell biology, systems biology, stem cells, developmental biology, genetics and genomics, proteomics, cancer research, immunology, neuroscience, structural biology, microbiology, virology, physiology, biophysics, and computational biology.
A primary aim of Current Biology is to foster communication across fields of biology, both by publishing important findings of general interest from diverse fields and through highly accessible editorial articles that explicitly aim to inform non-specialists.
Genome Research is an international, continuously published, peer-reviewed journal that publishes studies on the structure, function, biology, and evolution of genomes of all organisms.